Jesus to Japan

Tips for å lære japansk

Hei, jeg vet at flere av dere som leser bloggen, prøver å lære japansk. Det er jeg midt inni (Knut Ola). Jeg har en privatlærer for øyeblikket og hun er dyktig. Hadde første time forrige uke og jeg er i full fart med å lese og snakke.

Her er noen av mine erfaringer som kanskje kan gi deg et videre steg for deg på den japanske språkveien:

• Du blir adri utlært – japanske er en livsstil som tar en livstid. Japanske ungdommer kan ikke lese hele avisen før de er på ungdomsskolen. Men, fortvil ikke. Må du kunne lese alt da??

• Japansk språk er bygd opp av lyder, og de har laget alfabeter for disse. Du som er norsk har et fortrinn, da uttalen er ikke ulikt norsk. Dette lydalfabetet heter hiragana. Du har også et tilsvarende lydalfabet med de samme lydene og dette alfabetet heter katakana og brukes for låneord fra utlandet. Søk på nettet etter hiragana table, så finner du mye gøy. Søk også etter memorize hiragana. Jeg fikk god hjelp av denne siden.

• Japansk er som musikk og har rytme. Hver lyd (ref lydalfabetet) uttales med like lang lengde. Slå takten og begynn å snakk

• Japansk bør læres ved at noen som kan språket sier ordene først. Det er som engelsk. Se japansk drama eller anime. Du finner det på nettet.

• Japansk er vanskelig, så pugging er ordet. Lag ordlister ved hjelp av dette (JWPce) programmet. Skriv bare 7 ord om gangen, så lærer du ordet kjappere. Bruk dette (JFC) prorammet for å lage Flashcard. Dette er hjernen for å pugge ord. Driller deg gjennom ordlisten og passer på at du får repetert dem du ikke husker. Repeter etter 1 minutt, 10, minutt, 1 time, 1 døgn, 1 uke. Da sitter det. Lover deg!

• Bruk andre hjelpemidler på nettet. Du har mange gode. Et genialt forslag er å laste ned mp3 lydkurs fra denne siden (Japanesepod101).

• • Jeg bruker Firefox sammen med extension Rikachain som gjør at japanske tegn oversettes når du holder musen over.
    Du laster dem ned her:
    
    

    2 kommentarer til“ Tips for å lære japansk ”

    1. Espen Sier:
       februar 13th, 2007 at 13:08

       Ganbatte ne! Nihongo ga totemo muzukashii keredomo, yappari dekiru to omoimasu!!

       esupen kara

    2. Ole Johnny Sier:
       mars 6th, 2007 at 10:09

       Enig med Espen – stå på. Sommeren 2001 hadde jeg to måneders studiepermisjon i Kyoto – der ble jeg med i en manga/anime-gruppe. Opplegget var samlinger ca hver 3-4 uke. Vi startet ca kl 18 med presentasjon av en manga (dette gikk på omgang). Vi samtalte om forskjellige ting, blant annet hva tegneren ville osv. ca kl 20 gikk vi ut for å spise. Da gikk samtalen på tro og meninger. Ca 01.00 var samlingen over. Deltakerne var hovedsaklig buddhister og shin-kyoshukyo-ere. Noen kristne (vi måtte passe på å være i mindretall – det var ikke noe stort problem for interessen for manga/anime er stor) fra forskjellige menigheter.

       Du har sikkert mye å ta deg til, men ta med tipset hvis du vil.

       Vennlig hilsen

       Ole Johnny Møyholm
       Japan 1988-94
       FIY-styret fra 2005

    Svar på dette

    Du må være logget inn for å kommentere.