Gjestebok / Guestbook
Takk for at du vil skrive i gjesteboken vår! Vi blir veldig oppmuntret av det! Skriv bare i boksen nederst på siden.
Thank you so much for signing our guestbook. You know, comments encourages us. You can sign the guestbook in the box at the bottom. Thanks!
[s1]
februar 21st, 2009 at 12:10
Neste helg skal vi til Stavanger og Sandnes. Det gleder vi oss til!
desember 6th, 2008 at 10:45
Er det kaldt i Norge? Her begynner det å bli beinkaldt…
mai 16th, 2008 at 20:01
Hei.
Neste søndag skal jeg fortelle litt om dere i Oslo Østre Frikirke. Takket være en flott nettside, er det ikke vanskelig å finne noe å fortelle om. Vi ber for dere og følger deres arbeid. Guds velsignelse på veien videre. Hvis det er noen spesielle bønneemner dere vil ha med, send meg gjerne en mail. Line Sødal:)
mai 14th, 2008 at 10:00
Kjekt å lese om dåp m.m. Vi gleder oss sammen med dere. Ja, det er jo ganske vilt at vi tar turen akkurat på det varmeste… Skal bli rart å komme tilbake. 17 år siden sist for guttene og Anne Lise. (Jeg var ute en tur rett etter jordskjelvet i Kobe). Våre to sistankomne svigerdøtre har aldri vært der. Skal bli artig å se Japan gjennom deres øyne…
Ellers trives vi veldig godt i Lyngdal. Vi har bedt misjonskontoret om at vi får spesielt bønneansvar for dere og er blitt bønnhørt…
Hjertelig hilsen Helge H.
mai 5th, 2008 at 6:07
Hei Kari og Ola
Vi har ikke hatt kontakt paa en stund. Keiko og meg lever godt paa Hiruzen. Vi fikk Sondre Kazuya i oktober i fjor. Tulipanene blomstrer paa Hiruzen naa. Lykke til videre.
Runar Matsui-Li
april 21st, 2008 at 9:36
Ja, nå er det alt over ett år siden vi var hos dere. Både vi og de andre som var med på turen tenker med stor glede på den dagen vi var i Kawage. Og når vi leser om sakurablomstringen så ønsker vi at vi kunne ha vært der igjen i år også! jeg er rett som det er inne på siden deres og følger med. Det er jo litt furusato for oss… Hils Watarisan.
Hilsen Torill
mars 5th, 2008 at 11:14
Hei ,,
Keep on ya mission,its great.’
b bless
mars 5th, 2008 at 11:03
Hei Knut Ola!
Keep on ya mission, what ur doin it s great!!
Be bless
februar 19th, 2008 at 20:42
Hei
vi synes det er bra det arbeidet dere gjør i japan. Vi har en klubb her i bodø som samler inn penger til dere med og lage ting og selge på basar.
februar 16th, 2008 at 16:45
I Love your site, I only wish I could read Norway go. It looks like god is now working through you in Kawage.
I lived in Taiyo no machi in 2001 – 2003. We met the best neighbours in the world, Espen and Anne Mari Topland.
I think it is wonderful what you are doing.
Gambatte kudasai.
Tim Murray.
februar 4th, 2008 at 5:04
Heisann dere to:)
virker velsig bra det dere driver med.
Takk for at dere også har et hjerte for Japan.
Håper jeg får mulighet til å treffe dere en gang.
Welkommen til Iwaki og det arbeidet vi gjør her:)
Smil fra meg
Nina
http://www.myspace.com/lighthousecafecs
desember 17th, 2007 at 23:14
Veldig spennende å lese om dere.Har lest alt. Dere er til inspirasjon og glede. Inspirerende å lese om det dere driver med. Hils så masse til jon petter, og hils han med at han er til stor velsignelse, det er jeg brennsikker på, tross i språkproblemer (antakelig), og bare det at de ofrer tid og penger til å være der ute er til stor inspirasjon for alle japanerne, ikke minst ungdommene!!!
desember 13th, 2007 at 0:22
Hei Ruth Kari og Knut Ola.
Ellers var det et flott stykke om dere i vårt menighetsblad (Frikyrkjenytt) som dere kan finne på vår hjemmeside: http://www.brynefrikyrkje.no
Her kommer en hilsen og ønske om ei velsignet jul. Vi i Bryne Frikyrkje vil ha dere som våre primærmisjonærer og gleder oss til å bli bedre kjent med dere. Jeg er eldste i menigheten, og har hatt lyd/lys som mitt ansvar i endel år. Jeg ønsker å sette opp webcam i kirken slik at vi en søndag på nyåret kan ha en live hilsen til dere. Går utifra at du Knut Ola har webcam på Pc-en din.
Siden du heter Topland så må jeg si at jeg kommer fra Birkeland hvis du skulle ha noe med Topland navnet der å gjøre?
Hilser dere med Nahum 1,7. «Herren er god, et vern i nød. han tar seg av dem som tyr til ham»
Gud velsigne dere!
Mvh.
Oddvar Larsen
november 30th, 2007 at 20:08
Hei. I morgen skal vi ha misjonsbasar. Håper vi kan samle inn mange penger til misjonen. Vi skal ha et møte på formiddagen med litt misjonsifo, sang og andakt. Bruker noen av bildene dere har lagt ut. Spennede å følge med dere! Gud velsigne dere! Ragnhild og Øystein
november 19th, 2007 at 11:32
Hei Ruth Kari og Knut Ola! Innholdsrik og spennende hjemmeside dere har! Gud velsigne dere!! Husker dere oss i Bodø? Miriam(16) og jeg planlegger Japantur til våren, og har lyst til å hilse på dere. Sender e-post om det. Lykke til med videre arbeid og hvile i Jesu hender!! Hilsen Lisbeth F.Leithe
oktober 27th, 2007 at 7:59
And Jesus gave to them authory and power that cast out the demons and open the eyes of blind and weake up the death and heal the all discaster in Jesus name and this authory and the Holy Spirits power belongs to us today,let us do and make miracles in his name and win the lost to Christ,pray for blessed revival soon.Thanks and bless and hope.keijo sweden
oktober 22nd, 2007 at 22:23
Dette har vært spennende lesning for en ny misjonskontakt.
LYKKE til med arbeidet videre!
Oddlaug Bjørgsvik Ringsby
Stavern
oktober 11th, 2007 at 11:45
Veldig kjekt å lese om hvordan dere har det! Lykke til videre med alle oppgaver og utfordringer!
Og nå har jeg nettopp sett alle de flott bildene, sitter her med litt hjemlengsel……
Hilsen Sidsel
oktober 4th, 2007 at 14:41
Hei og takk for sist, ikke mange dager siden, men tiden går. Så spennende å møte dere i hjem og menighet. Onsen’en i nærheten er bare å misunne dere. Lykke til! Mette og Arnt S
september 4th, 2007 at 20:31
Hei. Spennende å lese hvordan det går med dere i Japan. Skal lese/ informere på misjonsgruppa i morgen. Ragnhild
august 4th, 2007 at 16:17
Hei
Hvordan var det å komme tilbake til varmen ? Hvordan har menigheten det tro, hver enkelt ?
Gleder meg til å møte dem alle snart ! Hils så mye !
Hilsen Ingrid
juli 30th, 2007 at 15:43
Hei!
Lurte pa hvordan det star med dere og googlet Ruth Kari, sa det var ikke sa vanskelig a finne websiden – bra side! Jeg skal til Norge om 2 dager (hele familien kommer fra Tyskland for a feire foreldrenes 120. fodselsdag – 60+60 – med norske siden av familien…), ma ove meg litt for jeg drar.
Mange hilsner fra England,
Sigrun
juni 12th, 2007 at 1:31
Hei!
Svært fin blogg! Men enda finere er tjenesten dere står i! Det er rikt å få gleden av å kunne følge dere i tjenesten! Ønsker å hilse dere med Fil. 4.4. Ett av de to/tre stedene i Bibelen som har betydd mest for meg: «Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!» Paulus blir ikke ferdig med sin oppfordring. Han henger seg opp i den største glede som finnes. I Gud. Noe utenfor meg selv. En glede jeg ikke er i nærheten av å kunne skape selv. Denkan bare tas imot.
Guds velsignelse i tjenesten!
Torbjørn
mai 6th, 2007 at 23:16
Vi husker på dere. Idag har vi vært og besøkt bestemor, hun er i fin form og i godt humør. Ønsker dere alt godt i tjenesten og må Gud fortsatt velsigne dere.
Onkel Rolf
mai 3rd, 2007 at 9:47
Hej Knut Ola og konen
Bare en lille hilsen fra Danmark. Vi har netop haft et dejligt besøg af dine forældre, og de gav os jeres hjemmesideadresse. Vi håber I har det godt i Japan og føler jer i Guds gerning, må I blive rigt velsignet derude. Jeg hørte I havde jordskælv, det sker forhåbentlig ikke for tit. Vi ønsker jer alt godt i jeres arbejde. Mange hilsner til jer begge fra Johnna og Birger.
april 29th, 2007 at 10:23
Spennende å høre fra dere! Håper buddhistmunken snart kommer til tro på Jesus! Ber for dere!
Hilsen fra sarpsborg
april 15th, 2007 at 0:33
hei dere! nå er jeg spent på hvordan øvelsen i Kawage ble i dag! klemmer og bønner fra Grimstad
april 10th, 2007 at 6:18
Hello.
Now,It’s 2:10 pm in JAPAN.
Very good spring weather@TSU JAPAN.
The sun shines,and very warm and clean air.
How about @NORWAY?
ICHIRO
april 4th, 2007 at 9:38
（In English）
Ｈellow!
Today,I went to TSU church to welcome Norwegian people.
heard pipe organ by female 88years Japanese.
I was moved.
I felt Norwegian people was very polite.
We had tea and Japanese aweets,
And sang NO.130 together.
took a memorial poicture.
THANKS!
Have a good tour,please.
Ichiro Ogura
mars 31st, 2007 at 18:01
Hei. Fikk så lyst til å gå inn på nettsiden deres. Ivan og jeg kommer til Japan i slutten av august. Vet ikke hvor vi skal bo enda, men vi gleder oss veldig! Ønsker dere en god påske! Hilsen Rut Terese Fjeld
mars 19th, 2007 at 22:13
Fant et lite kort hjemme på veggen hos mor & far med skrikende «Japan – ai» (som på sidene her) på. Må si meg enig med de andre som skryter av hjemmesiden, veldig bra! (go WordPress!) Det er oppmuntrende å vite at det finnes folk som er drevet av det samme uansett hvor i verden vi er – gleden av å ha møtt Jesus og blitt frelst gjennom hans død og oppstandelse. Lykke til med arbeidet i Japan, dere gjør en kjempejobb for «vårt folk».
Hilsen Mori-kun.
mars 16th, 2007 at 8:06
Hei Knut Ola og Ruth Kari
KEEP IT UP,,,
mars 15th, 2007 at 13:27
Det er Google som har oversatt den on-the-fly – så ikke klag til oss på oversettelsen
hehe
mars 15th, 2007 at 13:24
Hei Knut Ola og Ruth Kari
Sjekket den engelske oversettelsen på Kawages hjemmeside. Vet ikke hvem som har skrevet den engelske utgaven, men den er ganske «japlish»
Bør sjekkes av Ingrid eller Ruth Kari for at engelsken blir bedre…
Espen
mars 10th, 2007 at 22:35
Heisan!
Og morsomt å se at dere er i gang! Har dere tatami-rom i huset? Det er stilig! Har følelsen av at dere har mange utfordringer…. Og en del ledige seter i kirka. Det er noe vi kjenner til her hjemme også. Men ledige seter betyr jo at man har plass når folk kommer – og sånn bør det være. Lykke, lykke til videre med arbeid. Supert å kunne følge med dere på hjemmesiden!
Veldig fin hjemmeside
Silje
mars 6th, 2007 at 10:11
En god møteplass dere har fått til!
februar 22nd, 2007 at 10:39
Hei Raquel. Takk for innlegget ditt. Vi har laget websiden og designet selv. Takk for kompliment! Håper du får lest denne da jeg ikke har noe e-post adresse til deg.
Jeg skjønner at du lurer på hvorfor vi gjør dette. Det er liksom ikke mainstream tanke nå om dagen. Men vi gjør dette for at andre skal få del i Guds rike. Vi tror ikke du får et bedre liv ved å bli kristen, men kanskje et mer meningsfylt liv. Vi dytter heller ingenting på noen her, men inviterer til kirke, engelskklasser, korundervisning o.l. Målet vårt er selvsagt at de skal bli kjent med Jesus og erfare han. Når de personlig får erfare han i sitt liv, vil de bli kristne. Kom gjerne hit og se hva vi gjør og hør med folk her om noen av dem er blitt støtt av det vi gjør.
Buddhismen og Shintoismen er som du sier en stor del av kulturen og væremåten – på samme måte som norrøn kultur var i Norge. Mye er kultur – noe er religion og det som er viktig er at japanerne som blir kristne vurderer sammen med oss hva som kan videreføres. Kulturen må ikke fjernes – for den er helt fantastisk.
februar 21st, 2007 at 14:11
Hei! Veldig fin design på siden deres! Har dere laget banneret selv? Stilig!
Ellers vil jeg gjerne utfordre dere til å tenke gjennom følgende: får japanerne et bedre liv om dere erstatter deres religion (i hovedsak shintoismen og buddhismen) som er en del av deres kultur og væremåte med kristendommen? Jeg skjønner at dere mener kristendommen er den rette for dere, men hvorfor dytte den på andre? Jeg synes det er spennende med en verden med forskjellige språk, kulturer og religioner. Det viktigste er at folk har det bra. Selv tilhører jeg en religion der vi ikke misjonerer og ikke prøver å få folk til å bli med, rett og slett fordi vi respekterer andres religioner og legger vekt på at frelse oppnås ved gode handlinger og ved å være et godt medmenneske og ikke nødvendigvis ved å tro på Gud (eller Jesus).
februar 11th, 2007 at 13:10
Hello beautifulz!
Let me just tell you – you guys rock. Man – so good to talk to you and see you yesterday, thank you so much for showing me around the apartment – amazing how the cyberworld can bring things so close!
You guys are out there man – living the dream – thats the good stuff. May you be joyfully obedient to our Good Lord in every step. P
ROUD of you guys
Chris
januar 16th, 2007 at 4:21
Jeg proeve aa skrive paa norsk….
I gaar, Jeg og Saori (min kona) moetet med Knut Ola og Ruth.
Det ver kjempe goey aa snakke om ….masse ting!
Jeg gleder meg at dere skal begynne missjon i Japan, og jobber sammen.
Jeg har sett paa denne blog, og foerer jeg at mange ber for Japan.
Jeg vil fortelle TUSEN TAKK til alle.
Og jeg husker at jeg hadde masse gode elfaringer i Norge.
januar 7th, 2007 at 23:29
Hei! Nå ligger dere nok og sover…og i morgen skal dere på nyttårsmøte i Kinki-kirken…..deretter til Kawage etter hvert. Det var artig å finne fram denne siden deres..Takk for sist, lille-julaften!
Ber for dere, at dere får en god start i Kawage!! GODT ÅR 2007! KARIN
januar 4th, 2007 at 23:33
Hei Knut Ola! Hyggelig å hilse på deg i Tonsen under barnehelgen. Lykke te`i Kawage, der er det fint
j.
januar 4th, 2007 at 22:25
mm!! vi følger med, gleder oss over dere!
desember 19th, 2006 at 18:36
Enig med Hildegunn…jeg er imponert.
God jul folkens og En velsignet reise til nyttår. Klemmer fra venner i Oslo.
desember 3rd, 2006 at 22:35
Dåkke har so fine nettsider! Eg må seie at eg blir imponert over kor masse info og gøy ein kan finne ut av her.
Heia Japan!
Helsing Hildegunn