Jesus to Japan

Jeg er ikke så flink til å motivere meg i å lære japansk her i Norge, selv om kona mi, Ruth har vokst opp og har japansk som morsmål. Men jeg er veldig flink på å finne metoder og siter som er veldig bra. Problemet er å ta det i bruk og begynne å lære.! hehe, lettere sagt enn gjort. Men hvis du vil lære survival phrases fra scratch, bør du laste ned podcast fra denne siden www.japanesepod101.com. Meget bra. Du får 10 minutter super undervisning på engelsk med en amerikaner og japanere som snakker.

De legger en ny undervisningssnutt hver dag. I tillegg kan du laste ned pdf dokumenter for å lese og pugge. Jeg er på beginner lessons og startet fra undervisning #1. Det er smart, for det bygger på hverandre. Pr dags dato er de kommet opp i 102 undervisningsbolker. Dvs 102 dager med gratis undervisning!!

Tenkte jeg kunne skrive litt om hva jeg har lært og hvilke tips jeg har til deg som ønsker å lære japansk! For å lære å lese, er det ganske enkelt:

• disiplin
• struktur
• pugg
• se på anime eller drama

Ønsker du å snakke er de litt vanskeligere. Da bør du

• snakke med japanere
• drite deg ut foran japanere
• bli frustrert over hvor vanskelig det er å huske alle ordene og om du bør bruke høflig form osv…

Jeg er jo heldig som har kone som har japansk som morsmål, men du å vanskelig det er å snakke…. Så jeg har lært meg hiragana, et av lydalfabetene. Nå skal jeg lære meg katakana. Du kan lese mer om det i artikkelen Japansk har litt flere bokstaver enn norsk…

Vet du hva, nå har jeg lært meg hiragana og tenkte at jeg skulle starte å lære meg katakana i ferien i sommer. Kanji tegnene kommer jeg til å lære litt etter litt, men kommer helt sikkert ikke til å lære så mange før vi er i Japan. Du vet kanskje ikke hva jeg snakker om, så her kommer en liten intro: Japan bygger på de kinesiske tegnene. Du har sikkert sett slike. Det som vi bruker i logoen vår (愛), betyr kjærlighet.

Hvert tegn er et ord. Disse tegnene som stammer fra kinesisk kalles Kanji. De uttales ikke slik som kinesere ville sagt dem og brukes litt forskjellig. Derfor kan en japaner forstå sammenhengen i en kinesisk tekst, men ikke lese det opp for en kineser. Kanji er kanskje noe av det vanskeligste som ligger foran meg, og jeg har ingen ambisjoner om å lær å skrive så mange, derimot må jeg lære å lese dem… For å lære dem, må jeg kunne uttale dem. Og for å lære å lese, må jeg starte fra scratch: barnebøker! Hjelp, tenker du, men egentlig er det kanskje den beste veien. Du skjønner, i Japan har de to alfabeter til som benyttes for å uttale lyder. Det ene for å uttale ord som har opprinnelse fra utlandske ord som fransk, spansk og engelsk og et annet alfabet for å uttale japanske ord. Japanske ord skrives på hiragana og låneord skrives på katakana.

Men tilbake til barnebøker. Der benyttes hiragana for det meste. Det gjør at en kan uttale ordene og da forstår en hva det betyr. Et ord kan også skrives som et kanji tegn, så for å gjøre det enklest mulig for barn, skrives lydene over tegnet. Smart ikke sant? Da kan du først lære hiragana lydene og senere gå tilbake for å lære kanji tegnet.

Her er eksempler på lyder:

a = あ
i =　い

u =　う

e =　え
o =　お

ka = か
ki =　き

ku =　く

ke =　け

ko = 　こ

Ønsk meg lykke til da! (Knut Ola)

Visste du at mange japanske barn og ungdom sjeldent ser faren sin? Ofte jobber han fra morgen til kveld. For barna og ungdommene er formiddagen og kvelden ofte fyllt opp med skole og arrangerte fritidsaktiviteter. Puggeklasser er vanlig. Vi forteller i kristendommen om en kjærlig far som elsker oss. For mange japanere, kan dette være vanskelig da deres fedre ikke har vært nær og kjærligheten vært annerledes. I tillegg er de fleste japanere buddhister og shintoister og for dem er en gud forbundet ofte med en frykt som en må kjøpes seg fri fra. Ved å la dem bli kjent med personen Jesus og hva han kan frigjøre dem fra, kan kansje japanere bli frigjort fra mye av frykten og få et nytt liv og kjenne hans kjærlighet og trygghet. Vi ønsker å vise den ekte Jesus for dem!

til alle konfirmantene i Grimstad og Arendal 06-07. Gjett om vi husker da vi traff dere i Grimstad. Tenker dere har blitt godt kjent med dere - for da var det en av de første konf-timene.. Vel - vi nyter livet i Japan. Opplever at Gud velsigner oss med mange bra mennesker. Japan er full av bra mennesker. Men vi ønsker at de skal bli kjent med Jesus - slik at de kan fortsette å være den de er, men at de i tillegg får Guds kjærlighet, nåde og alt han gir oss - som f.eks et evig liv Det er jo ikke småtteri det! Ruth jobber med barn og ungdom her i området - og jeg sviver rundt for å lære meg språk. Japansk er ett av de vanskeligste språkene her på kloden (bare spør Espen), men det skal jeg beherske! Vi ønsker Guds kraft og fred til nettopp deg! Han er hos deg, vil være hos deg og han elsker nettopp deg.

Skriv gjerne med oss. Og om du vil ha en brevvenn i Japan, kan vi sikkert finne det til deg også.