Jesus to Japan

Her er litt glimt av det som har skjedd de siste to ukene.

Svigerfar Nathan og svoger Paul spiller bass og gitar.

Noen millioner fugler flyr forbi oss ved stranda. Antakeligvis har de kommet fra varmere strøk og flyr mot det kaldere nord.

Påskedag i Yokkaichi

Get the Flash Player to see this player.

For å starte filmen, trykk play knappen ( > ) For fullskjermvisning, trykk på knappen under til høyre for videoen [o]

Yokkaichi er en liten menighet med store variasjoner i lovprisningen. Hun som leder når vi er der en gang i måneden er blind. Hun leser fra bibelen, synger salmer og leder ved hjelp av blindeskrift. En mann i menigheten kan spille gitar og lager musikk. Denne dagen var det fra et vitnesbyrd som Amalie fra GUS teamet holdt noen uker tidligere. Siste bilde ser du en døv som lovpriser med døvespråk. Alsidig menighet! Be for denne at de få ressursene blir til stor velsignelse for menigheten og dem som bor rundt i nabolaget.

Kawage samme dag. Vi er blitt flere som kommer til gudstjenestene. Denne dagen var full av barn, noe som gjorde det ekstra bra. Påskeegg og tegning gjorde at barna hadde det gøy.

Denne mannen ble kristen i Kinkikirken, tok utdannelse og ble prest i Kinkikirken. Gøy at det er utlendinger som ikke er misjonærer, men ekte Kinki pastorer.

Noen bilder fra Påskemåltidet langfredag. Les blogginnlegget fra påsketiden.

Dette ekteparet er musikere og elsker folkemusikk. Her er vi hjemme hos dem i studioet dems og hører dem synge.

Jeg foretrekker tørre nyheter fra Vårt Land, ikke blaute! Og det fikk vi hjelp fra postvesenet her i Japan.

Ja, det er ikke hver dag postvesenet er heldige med været. I starten av uka hadde vi et kraftig regnvær. Selv om vi er misjonærer i et ekstremt sivilisert land, kan posten til og med bli litt blaut i regnvær. Vi pleier å få Fredagsavisen av Vårt Land på mandager, kom den ikke denne uken. Til vår store forundring kom Lørdagsavisen på tirdagen, men ingen fredagsavis. Posten kommer alltid frem i Japan, men denne gangen noe forsinket. Idag, fredag, kom den. Sen, men de hadde en undskyldning. På avisen, som var pent pakket inn i plast, stod det en notis om at de hadde tørket avisen da den hadde blitt blaut før leveringen. Fin service, selv om nyhetene er blitt litt eldre av dager… Og kanskje litt for tørre…

I år er andre år vi har påskemåltid på messiansk måte. Det gjennomføres slik en mener Jesus og disiplene gjorde det under det siste måltidet før Jesus døde. Dette er en liturgi som inneholder mye smak, tekstlesning, sang og leker. I jødisk forstand er påskefeiringen en fest, og det er en viktig ingredisens. I kristen sammenheng er dette kanskje rart å feire før han stod opp fra de døde på Påskedag. Jødene feirer påske at de ble ledet trygt ut fra fangenskapet i Egypt. Mens vi kristne feirer påske at Jesus tok vår synd på seg, døde og stod opp igjen. Nattverdsfeiringen er fra jødisk påskemåltidsfeiring, bortsett fra at vi drikker siste beger vin imotsetning til jødisk feiring med fire beger vin. I kirkene følger vi det som Jesus lærte oss i det nye testamentet, men mange tenker ikke over at Jesus og disipplene utførte mest sannsynlig hele det jødiske måltidet. Det drikkes 4 beger nattverdsvin som har forskjellig symbolikk. En kan si at en skåler for viktige elementer i vår tro: Første beger er livet, andre beger er frelsen, tredje beger er velsignelsen, fjerde begeret håpet.

Valg av nattverdsbrød er enkelt - vi går for jødisk matzahbrød!

Vi bruker ekte nattverdsbrød. Med ekte, menes det som jødene alltid har brukt og som står nøye beskrevet i bibelen, usyret brød. Det er ikke brød slik vi er vant til, men kjeks. Det er morsomt å lese norske nyheter som i den siste tiden har handlet mye om hva nattverdsbrødetskal være - og ikke minst utfallet om et “norsk” brødtype. Skal en følge de eldste tradisjonene, er det kjeks bestående av mel og vann. Enkelt å lage. I dag skal vi lage det for i morgen. Vi forsøkte å kjøpe dette ferdiglaget i en synagoge i Tokyo, men jødene feirer påske senere enn oss, i april. Derfor måtte vi lage dette selv.

Vår fest blir på langfredag. For nordmenn er kanskje dette litt rart. Men her i Japan er ingen ferier knyttet opp mot kristne tradisjoner. Så vi får feire ved at Jesus tok vår synd og skyld på seg ned i dødsriket. Så blir det en ekstra stor fest på Påskedag. God Påske!

Ja, nå blir det stille her i Kawage en stund fremover. GUS teamet som har vært her i litt over 4 måneder dro hjem i går fra Osaka. Jeg, Knut Ola, kjørte dem med bil, og vi måtte dra 05:30 for å være helt sikre på at de rakk flyet. Det gjorde de med 4 timers margin. Så det ble frokost og god tid til å sjekke inn den svære bagasjen som noen av dem hadde.

Vi er svært glade for at de var her denne perioden, selv om det er et stort ansvar og mye arbeide. De har åpnet mange dører som vi ikke hadde klart. Skapt mange vennskap og klart å videreføre de mest naturlige av dem til oss. Kinkis ungdommer har også forandret seg og blitt utfordret på mange måter. Kanskje den største å snakke engelsk, men også det å få “en utenlandsk venn”, som japanere ofte er veldig stolt av.

Det hadde vært umulig å gjennomføre teamet dette året uten hjelp fra Paul Mikaelsen, broren til Ruth, som bodde sammen med dem og oversatte, slik at de kunne oppleve å yte maksimalt. Japanere skjønner ikke mye engelsk, og da kan det være vanskelig å føle seg brukbar uten å kunne kommunisere. Den siste måneden har de vært i mange Kinki kirker og forkynt, danset, sunget, hatt muppet show osv. Alt kan oppsummeres i denne videoen under som Paul har laget. Vi takker teamet for deres enorme innsats i Guds rike.

Get the Flash Player to see this player.

For å starte filmen, trykk play knappen ( > )For fullskjermvisning, trykk på knappen under til høyre for videoen [o]

Ja, det er ikke hvert år vi får oppleve så mye snø som i år. Det er mange dager vi har voknet til snø ute. En dag var det rundt 5 cm. Vi bor i et område som sjeldent har mye snø, men fjellene bak oss er fylt med snø det meste av vinterperioden. Når det kommer nedbør i Japan, kommer det gjerne masse. Det er visst ikke unormalt å høre at det komemr 1 meter på en dag. Men jeg lurer på om de måler vannmengde eller løssnømengde….